Sonntag, 2. März 2014

¡Bienvenida primavera! // Frühling, willkommen!

español

El primero de marzo en Rusia empieza la primavera según el calendario y después de varios meses de invierno se celebra el comienzo de la primavera.

deutsch

Am ersten März fängt in Russland der Frühling laut dem Kalender an und nach mehreren Wintermonaten feiert man den Beginn des Frühlings.

Había nevado por la mañana. // Am Morgen hatte es geschneit.

español

Sin embargo nos encontramos por la tarde con amigos para hacer y comer crepes como es tradicíon y para hacer un muñeco de paja y quemarlo y decirle con eso adiós al invierno. Y a al frío y a la nieve.
¡Bienvenida primavera!

deutsch


Nichtsdestotrotz trafen wir uns am Nachmittag mit Freunden zum Pfannkuchen zu backen und essen wie es Tradition ist und um eine Puppe aus Stroh zu machen und zu verbrennen und damit dem Winter ade zu sagen. Und der Kälte und dem Schnee. Frühling, willkommen!















¡Bienvenida primavera! // Frühling, willkommen!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen