Irkutsk, Shelekhov, Baikal (17.-20.1.)

Sigo visitando los sitios, donde estuve hace cuatro años... es muy emocionante... Los lugares no han cambiados, pero todos los niños han crecido - y tambien yo me hecho mayor!

Ich besuche weiterhin die Orte, wo ich vor 4 Jahren war... es ist sehr bewegend... Die Orte haben sich nicht verändert, aber die Kinder sind gewachsen - und auch ich bin älter geworten!

El lago Baikal / der Baikalsee

"Крещение" - Bautismo / Taufe

El 19 de enero es un festivo ortodoxo (bautismo), donde muchos se bañan al aire libre, porque ese dia todas las aguas son santas. En el río o lago se hace un agujero en el hielo y la gente se sumerje bajo 3 veces bajo el agua. Yo decidí probarlo también.

Der 19. Januar ist ein orthodoxer Feiertag (Taufe), bei welchem viele unter freiem Himmel baden gehen, weil an diesem Tag alle Wasser heilig sind. Im Fluss oder im See schafft man ein Loch im Eis und die Menschen tauchen dort 3 Mal in das Wasser unter.  Ich beschloss es auch auszuprobieren.

Siguiente destino es: Vladivostok! Se encuentra a solo 3 dias de Irkutsk.

Nächstes Ziel ist: Vladivostok! befindet sich nur 3 Tage von Irkutsk enfernt.