Sonntag, 10. Februar 2013

Omsk (3.2.)



Solo quien ha estado en invierno en Siberia puede sentir, que con -10 grados ya hace calor.

En Omsk estuve  un día entero paseando por la ciudad mientras esperaba al tren para seguir el viaje. 
Por suerte solo hacían - 13 grados. Pero aun asi, despues de una o dos horas buscaba algun lugar para entrar y calentarme.

Nur wer im Winter in Sibirien gewesen ist kann fühlen, dass es bei - 10 Grad schon warm ist.

In Omsk war ich einen ganzen Tag und bin durch die Stadt spaziert, während ich auf meinen Zug zur Weiterfahrt wartete.
Zum Glück waren es nur -13 Grad. Aber trotzdem habe ich mir nach ein oder zwei Stunden einen Ort gesucht, in den ich rein kann, um mich aufzwärmen.
 

por casualidad encontre una calle con  muchas casas de madera /
zufällig habe ich eine Straße mich vielen Holzhäusern gefunden:



el Teatro de Música, donde entre por la tarde al estar cansada de pasear, para ver un balé /
 das Musikalische Theater, in das ich Abends gegangen bin, nachdem ich müde vom Spaziern war, um mir ein Ballett anzuschauen:


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen